The Letter Ghayn

Letter 19 of the 29 in the Noorani Qaida.

Ghayn is letter 19 of the twenty-nine the Noorani Qaida opens with. One dot, above the line. Close to the French r, or a soft gargle. The gh in Urdu غم is the same sound. It is made at the top of the throat. It is written in four shapes, depending on where it falls in a word.

غ
Ghayn
غَيْن
Also written Ghain

The four shapes of Ghayn

  • غOn its own
  • غـAt the start
  • ـغـIn the middle
  • ـغAt the end

The body of the letter changes to connect with its neighbours. The dots and the sound do not.

How the sound is made

Where it comes from
The top of the throat, nearest the mouth — the same place as Khaa, but voiced.
Heavy or light
Heavy. Always.
Dots
One dot, above the line.
Confused with
Khaa, its whispered twin, and a plain g, which is what children substitute.

Say it with the three short vowels

غَغِغُ
gha ghi ghu

Zabar above, zer below, pesh on top. Read from right to left.

The mistake to listen for

Reading Ghayn as a hard g. A g stops the air; Ghayn keeps it moving and rough. Putting a hand on the throat tells you which one is happening.

Why this letter is worth stopping on

Ghayn and Khaa are the only pair in the alphabet where both letters are made at the very top of the throat. Telling them apart is a matter of voice, not place.

Questions parents ask about Ghayn

How is Ghayn different from Khaa?

Same place, different voice. Ghayn vibrates the throat and Khaa does not. Hold the throat and say both — one buzzes.

Is Ghayn always heavy?

Yes. It is one of the seven letters that are heavy wherever they appear.

My child says g. Does it matter?

Yes. G is not an Arabic letter, so the word being read is not the word on the page. It is one of the corrections worth making early.

The shape on this page can be learnt from a screen. The sound cannot — a child has no way of hearing that they have said it wrong. If someone at home already corrects your child as they read, keep doing that; this page is only a reminder of what to listen for.

See all twenty-nine letters

Hear Ghayn from a teacher

A free trial class, one to one, at a time you choose. No card is taken and you can sit in on any class.

Book a Free Trial Class
Chat with admissions on WhatsApp